La TVB vise à la fois les milieux terrestres et les milieux aquatiques.
Elle intègre certains milieux ou espaces aquatiques (cours d’eau, canaux, zones humides) déjà identifiés par les outils de la politique de l’eau. Elle peut également s’inscrire en complément de ces outils en intégrant d’autres espaces qui peuvent jouer un rôle important dans l’atteinte du bon état des eaux en même temps qu’ils sont un lieu refuge et un espace de circulation de nombreuses espèces et le support de nombreux habitats (réseaux de mares, ripisylves, corridors alluviaux, espaces de mobilité des cours d’eau,…)
La TVB peut conforter ou faire converger des opérations de préservation ou de restauration des milieux naturels, en particulier à l’interface terre-eau.
L’articulation entre les outils de planification est prévue par le code de l'environnement :